書籍のご案内書籍のご案内

素敵なフラスタイル No.41 WINTER 

このエントリーをはてなブックマークに追加

(2012年12月27日発売)
特別定価1,450円(税込)

アマゾンで購入

特集
KILA KILA★Hapa Haole Hula
キラキラ★ハパ・ハオレ・フラ

みんなが大好きな懐かしのフラソングがいっぱい! 「ブルー・ハワイ」「ラブリー・フラ・ハンズ」「リトル・ブラウン・ギャル」など、英語歌詞で歌われたハワイアンソング、【ハパ・ハオレ・フラ】について、たっぷり特集しています。 華やかでキュートな衣装も見どころ。
クムフラ・インタビューは、アロハ・デリレイ、イワラニ・セイユ、ロバート・カジメロ、カノエ・カジメロと今号も盛りだくさん。 付録のDVDと連動したクム、オラナ・アイのインタビューも掲載しているほか、今号からは新連載も登場です。素敵な写真と映像、そしてたくさんの知識をお楽しみください。
読者プレゼントに今すぐ応募

特別付録・1 DVD&連動企画
付録のDVDには、クムフラ、オラナ・アイが自身で作詞作曲した「マイカイ・イ・カ・ライ」のチャントとフラを収録。本誌では連動企画として、撮影時に行ったインタビューを掲載しています。観て、読んで、たっぷり堪能してください! また、DVDには他にも素敵な画像が盛りだくさんです。

【収録内容】
1)クムフラ、オラナ・アイ 「フラとハワイを語る」
♪マイカイ・イ・カ・ライ
2) 第11回フラ・ホオラウナ・アロハ2012 ダイジェスト版
3) ハイビジョンホイケDVDシステム 見本映像
ハラウ・オ・カ・マヌ・フラ・レア発表会

特別付録・2
Tatsu Rodoriguezイラストカレンダー


ハワイの素敵な風景やフラダンサーの姿を描いた、タツ・ロドリゲスさんのイラストが2013年のカレンダーになりました。1年間、そばに置いて楽しんでください!

Contents

JALわくわくアロハ計画 http://www.jal.co.jp/hawaii/
2013年開催で最後! フラフェスタin大江戸2013 http://www.hulafesta-oedo.com/
NHK-BSプレミアムスペシャル番組決定! 長谷川 潤「ハワイの魂にふれる」
速報!50周年のメリー・モナーク・フェスティバル
特集 キラキラ ★ ハパ・ハオレ・フラ

■100年も前に生まれたハパ・ハオレ・ソング
■フラダンサーに人気のハパ・ハオレ・フラ 名曲アルバム
♪ブルー・ハワイ/♪小さな竹の橋で/♪珊瑚礁の彼方/♪リトル・ブラウン・ギャル/♪ラブリー・フラ・ハンズ/♪スウィート・レイラニ/♪ハナレイ・ムーン/♪マイ・リトル・グラス・シャック・イン・ケアラケクア・ハワイ
■クムフラ、イワラニ・セイユ インタビュー
■イワラニ・スクール・オブ・ダンス・ジャパン15周年記念ホイケ・コンサート
■アリアナ・セイユが教えるステージ用セルフメイク、コツはこれだけ!
■クムフラ、アロハ・デリレイ インタビュー
■レッスン・ワヒネ編 ♪Sophisticated Hula/ハーラウ・フラ・オ・カレイマカマエ
■レッスン・クプナ編 ♪Waikiki/カノエラニ・フラ・ハラウ


■キラキラ&カラフルなハパ・ハオレ・アイテム
■華やか盛りヘアにしなくっちゃ!
■春先取り 気分がアガル! フラドレスがいっぱい
Special Interview
■クムフラ、ロバート・カジメロ
■フラダンサー、カノエ・カジメロ


Report
■プリンス・ロット・フラフェスティバル2012
■第14回キング・カメハメハ・フラ・コンペティション日本大会

【連載 その他】 Hula Style Stage
・フェスティバル“ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ”
・タタウラア オリ タヒチ イン ジャパン2012
・カラカウア・フェスティバル・フラ・コンペティション2012
・クウレイナニ・ポリネシアンカルチャースクール ホーイケ
・ハーラウ・オ・ケ・アロハ・オ・ナー・フラ 15周年記念ホイケ
・ホーハノハノヌイ / そいやっ! 男Hula祭
「ペレとヒイアカ」サイドストーリー  / 熱きオトコたちのフラ / フセボ先生が語る・ハワイの小話 /‘Oli ‘Oli KUPUNA ~ハッピークプナさん!~  / イベントスケジュール ほか

新連載!

オハナ de DO THE HULA

親子3世代で、パパ・ママ・娘・息子の家族全員で、フラを思いっきり楽しんでいるオハナ(家族)を、毎回2組ずつ、紹介します。初回は「フラ・ハラウ・オ・ケ・ハウ・ホオプル」と「ハラウ・オ・カ・マヌ・フラ・レア」の所属のオハナたち。「我が家のほうが多人数よ!」「うちは親戚中で全員フラを踊るよ!」というオハナは、ぜひご連絡を。

古典フラStockHula
古典フラの定番ナンバーはStock Hula(ストック・フラ)と呼ばれます。これだけは知っておきたいという定番の曲を、歌詞の内容や背景をていねいに説明していきます。しっかり学びましょう。第1回目は「Kawika(カーヴィカ)」です。
担当 :Ayumi Kekamaikamalukoa Hida

フラのためのカラダゆるめトレーニング

大好きなフラだからこそケガをせずに長く続けたい、もっと優雅で美しいフラを踊りたい、そんなあなた! 基本のカラダづくりは大丈夫ですか? 日本人の体型に合わせた正しいトレーニングで、美しいカラダを目指しましょう。教室で、自宅で、本誌を読みながらしっかりトレーニングしてください。
担当 : Chinami

お詫びと訂正

読者の皆様ならびに関係者の皆様に多大なご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げ、下記に訂正させていただきます。
<41号>
以下に掲載している情報に間違いがありました。
●21P
【誤】
Tiny Bubbles(タイニー・バブルス) 日本語訳 月の夜は
【正】
Sophisticated Hula(ソフィスティケイテッド・フラ) 日本語訳 月の夜は

●71P 3段目右から5-6行目
【誤】
日本でクムフラとしての立場にある教え子など
【正】
日本で先生(グループリーダー)としての立場にある教え子など
※クムフラ オラナ・アイは、日本でフラを指導している教え子に対し「クムフラ」という表現を使用していません。

【追記】
クムフラ オラナ・アイの日本でのワークショップに関する問い合せ先
クムオラワークショップ(佐野)
TEL 092-822-3131 / 090-2646-7266
E-mail kauila.sano@r9.dion.ne.jp

●12P 2段目左から2行目、14P 表No.16
【誤】
カ・パ・フラ・カ・レイ・モキハナ
【正】
ハーラウ・フラ・ナー・プア・ウイ・オ・ハワイ

※なお、14ページの表は2012/12/5時点での、メリーモナークフェスティバルオフィス提供のリストです。
現在は出場確定リストが以下のサイトに掲載されています。
出場ハラウに若干の変更がありますので、最新情報をご確認ください。
http://www.merriemonarch.com/