書籍のご案内書籍のご案内

愛しのレイ~Na Lei Makamae ナー・レイ・マカマエ~

このエントリーをはてなブックマークに追加

ISBNコード:978-4-86320-135-4
刊行種別:書籍
発売日:2009年10月
サイズ:A4変型判
ページ数:192
定価:7714円(税込)

◎あのレイの名著がいよいよ日本語訳で発売!◎ 
ハワイアン・ソングに歌われている花っていったいどんなものなの?どんな風景の中に咲いているものなの?―これまで多くの日本人フラ・ダンサーが疑問に思っていたことが、この1冊の写真集で解消。 
●西洋文化がハワイに入り込む前の時代にハワイの人々が儀式に使い、日常的に身に着け、香りを楽しんだ貴重な植物83種を植物学的にはもちろん、神話や儀式について解説。さらにその植物を使った美しくも貴重なレイの数々を紹介 植物例:アアリイ/ハラ/ヒーナノ/イリマ/キィー/コキア/ククイ/ラウアエ/マイレ/オーヒアレフア/パラ/パラアー/パライ…ほか。付録:レイに使われる植物名と異名/レイに使われる植物の栽培法 
●日本語版には、原著にない著者とマリー・A・マクドナルドさんとポール・R・ワイシックさん、プアラニ・カナカオレ・カナヘレさんへのインタビューを掲載。より深くハワイ文化について学べるフラ・ダンサー必携の書! オールカラー。Univercity of Hawaii Press刊 

著者/マリー・A・マクドナルド、ポール・R・ワイシック 翻訳/丸子あゆみ