書籍のご案内
（2013年3月27日発売）
特別定価1,440円（税込）
3/31～4/6は、50周年を迎えるメリー・モナーク・フェスティバル。「メリー・モナーク（陽気な君主）」を慕われた王は、フラを復活させたと言われる王でもあります。そんなカラーカウア王について、当時のフラについて、さまざまな角度から取材しました。
メリー・モナーク・フェスティバルをさらに楽しむためにも、また、ハワイの歴史を学んでフラに深みを増すためにも、役立つ情報であること必至です！
付録DVDには、ダブル・クムフラになってさらに注目を集める「ハラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフル」のクムフラ、サニー・チン＆ロパカ・イガルタ・ディヴェラによるインタビュー＆フラのパフォーマンス。さらには、表紙を飾ってくれたマイラニの歌に合わせてクム、カウイの生徒がフラを踊る映像も収録しています。
今号も、素敵な写真と映像、そしてたくさんの知識をお楽しみください。
読者プレゼントに今すぐ応募
特別付録DVD内容
1本誌インタビュー連動企画
付録のDVDには、クムフラ、サニー・チンとロパカ・イガルタ・ディヴェラによるフラ「Mai Lohilohi Mai ‘Oe」を収録。
広々としたホノルルのカピオラニ公園の芝生の上で、素敵なフラを披露する姿をお楽しみください。また、本誌インタビューと連動したスペシャルインタビュー映像も入っています。
２ Mailani「Manawa」
2013年3月12日に待望の3rdアルバム「Manawa」をリリースしたハワイアンシンガー、マイラニによる「Mokapu I Ka Malie」を収録。親友、カウイ・デリレイ先生の生徒たちが踊るフラと合わせて、彼女の美声を存分に味わってください。
本誌中には、発売直前にハワイ・カネオヘにあるマイラニの自宅で行ったインタビューの様子も掲載しています。
Contents
フェスティバル ナ・ヒヴァヒヴァ・ハワイ2013
茅ヶ崎アロハマーケット2013は5/11・5/12開催！
第3回タタウラア・オリ・タヒチ・ジャパン2013開催
沖縄かりゆしビーチリゾート フラ＆タヒチアンダンサー、出演者募集中
シーフェスタ2013 in Kamogawa フラダンサー／チーム出場者募集！
手作り大好きさんのためのイベント ハワイアンクラフトアートマーケット2013
みどころがいっぱい！
メリー・モナーク・フェスティバル2013 最新情報
3/31～4/6に開催されるメリー・モナーク・フェスティバル。 今回はこの約10年間を振り返って、今年のコンペティションの傾向を探ります。 現地で観る人も、ネット観戦の人も、ぜひ本誌を見ながらお楽しみください！
http://www.merriemonarch.com/
特集 カラーカウア王の時代のフラ
■フラを復活させた陽気な君主、カラーカウア王ってどんな人？
■王が作った曲、讃える曲でたどる王の生涯
♪ハワイ・ポノイ／♪コニ・アウ・イ・カ・ワイ／♪イアー・オエ・エ・カ・ラー／♪カラーカウア／♪カ・イポ・レイ・マヌ
■カラーカウアと日本のつながり
■当時の世情が垣間見える、カラーカウア王とハワイ語新聞
■王族のまとった絢爛華麗なドレスを現代に再現
HawaiianFashion & Hula HairMake
■今すぐ欲しい！ ハワイアンチュニック＆バッグ
■お役立ち ハワイアンTシャツ
■流行色ドレスに注目 この春夏は爽やかフラガールになろう！
■フラ用ヘアクリップを使った髪型のお悩みを一気に解決！
フラワークリップ使い完璧マスター Ｑ＆Ａ
Hula Style Stage
■クイーンリリウオカラニケイキフラコンペティション日本大会
■Dream of Hula ハラウ・ナ・マモ・オ・ポーハイ・カリマ
【連載 その他】
「ペレとヒイアカ」サイドストーリー・最終回 ／ 熱きオトコたちのフラ ／ フセボ先生が語る・ハワイの小話 ／‘Oli ‘Oli KUPUNA ～ハッピークプナさん！～ ／ イベントスケジュール ほか
人気連載もたっぷり！
オハナ de DO THE HULA
3世代で、パパ・ママ・娘・息子の家族全員で、フラを思いっきり楽しんでいるオハナ（家族）を、毎回２組ずつ、紹介します。第2回目は「ハラウ・フラ・オ・メハナ」のフラに夢中な双子姉妹と、「カ・パ・フラ・オ・カ・プア・メリア」のおばあちゃん＆孫息子くんペアをご紹介！
古典フラStockHula
古典フラの定番ナンバーはStock Hula（ストック・フラ）と呼ばれます。これだけは知っておきたいという定番の曲を、歌詞の内容や背景をていねいに説明していきます。しっかり学びましょう。第2回目は「He’eia（ヘエイア）」です。
担当 ： Ayumi Kekamaikamalukoa Hida
フラのためのカラダゆるめトレーニング
大好きなフラだからこそケガをせずに長く続けたい、もっと優雅で美しいフラを踊りたい、そんなあなた！ 基本のカラダづくりは大丈夫ですか？ 日本人の体型に合わせた正しいトレーニングで、美しいカラダを目指しましょう。今回は肘・腕から肩をゆるめるトレーニング。肩コリも解消しますよ！
担当 ： Chinami
