コラム
ロイヤル・ハワイアン・センターでは、2月8日（月）から18日（木）までの期間、中国の旧正月を祝う様々なイベントやプロモーションが実施されます。申年の今年、2月8日（月）の夕方5時からロイヤルグローブで中国獅子と中国武術の迫力のパフォーマンスが行われます。邪気を追い払う爆竹と太鼓と鐘の拍子に合わせて舞う獅子にお金を与えると新年に幸運、健康、繁栄がもたらされると言われています。
会場には、中国伝統の衣装を身につけたハワイのミスチャイナタウンも登場！ライオンダンスのパフォーマンス後、獅子はセンター内のショップを廻って新年の商売繁盛を祈願します。中国伝統のライオンダンスは、2月12日(金)と18日（木）にも、夕方5時からロイヤルグローブで実施します。また、ハワイのミスチャイナタウン代表による中国のライシーペーパーを使った無料のランタン作りレッスンもヘルモアハレ＆ゲストサービスで開催します。
チャイニーズニューイヤー・セレブレーション
日 時：2月8日（月）、12日（金）、18日（木）午後5時〜
場 所：ロイヤルグローブ
入 場：無料
ミスチャイナタウンのランタンメイキングクラス
日 時：2月8日（月）午後4時30分〜午後5時30分
場 所：ヘルモアハレ＆ゲストサービス（B館1階、ロイヤルグローブ内）
参 加：無料。先着20名
事前予約：info@royalhawaiiancenter.com まで参加者の名前をメール
ロイヤル・ハワイアン・センター
