コラム
「ハワイのグラミー賞」と称されるナ・ホク・ハノハノ・アワードの本年度の最終候補が発表されました。
毎年5月に開催のミュージック・イベント『メレ・メイ（ハワイ語で「5月、ハワイアンミュージックの月」という意味）』のメインイベントとして長年、開催されてきたナ・ホク・ハノハノ・アワードは、世界中のハワイアン音楽愛好家から注目を集めていることでも有名。
ナ・ホク賞受賞のアーティストによるコンサートは、日本でも多数開催され、人気を博していますね。
そんな気になる第39回ナ・ホク賞の発表は、ハワイ時間の5月28日（土）。にハワイ・コンベンション・センターで開催される授賞式にて発表されます。
イベントの様子は、ハワイのローカル局による生中継およびライブストリーミングでも見ることができます。
主催のHARA（ハワイ・アカデミー・オブ・レコーディング・アート）の副会長のジュリアン・アコによると、「今年は、どのカテゴリーでも若手の活躍が目立った年。ハワイの音楽業界を担う若手がどんどん育ってくれていることを大変嬉しく思い、また心強く思いました。これからの若手の活躍にご期待いただくと共にぜひ温かく見守ってください」とのコメントを寄せました。
主な賞の候補 アーティスト名／アルバムタイトルまたは曲名
Female Vocalist of the Year（最優秀女性ボーカリスト賞）
- Natalie Ai Kamauu／ナタリー・アイ・カマウウ, La la la la
- Amy Hānaiali’i／エイミー・ハナイアリイ, Chardonnay
- Mailani／マイラニ, Pacific Gem
- Lily Meola／リリー・メオラ, They Say…
- Kimie Miner／キミエ・マイナー, Kimie Miner
Male Vocalist of the Year（最優秀男性ボーカリスト賞）
- Nathan Aweau／ネイサン・アヴェアウ, ‘Āina Hānau
- Jimmy Borges／ジミー・ボージャス, Jimmy Borges
- Michael Keale／マイケル・ケアレ, No Ka Beauty
- Mike Love／マイク・ラブ, Love Will Find a Way
- Sean Na’auao／ショーン・ナアウアオ, Lehua Beauty
Group of the Year（最優秀グループ賞）
- Ben & Maila／ベン＆マイラ, All About Love
- Crimson Apple／クリムゾン・アップル, Hello
- Kahulanui／カフラヌイ, From Hawaii to New York
- Maunalua／マウナルア, He Inoa
- The Rough Riders／ザ・ラフ・ライダーズ, We Ride
Most Promising Artist of the Year（最優秀新人賞）
- Blayne Asing／ブレイン・アシング, Young, Old Soul
- Crimson Apple／クリムゾン・アップル, Hello
- Kamehameha Schools Children’s Chorus／カメハメハ・スクールズ・チルドレンズ・
コーラス, He Koa Mau A Mau
- Lily Meola／リリー・メオラ, They Say…
- Tim Rose／ティム・ローズ, Tim Rose
Favorite Entertainer of the Year（お気に入りのエンターテイナー賞）
- Natalie Ai Kamauu／ナタリー・アイ・カマウウ
- Nathan Aweau／ネイサン・アヴェアウ
- Ben & Maila／ベン＆マイラ
- Jimmy Borges／ジミー・ボージャス
- Amy Hānaiali’i／エイミー・ハナイアリイ
- Kawika Kahiapo／カヴィカ・カヒアポ
- Maunalua／マウナルア
- Sean Na’auao／ショーン・ナアウアオ
- Jeff Peterson／ジェフ・ピーターソン
- Mark Yamanaka & Kūpaoa／マーク・ヤマナカ＆クパオア
Album of the Year（最優秀アルバム賞）
- ‘Āina Hānau, Nathan Aweau／ネイサン・アヴェアウ
- Chardonnay, Amy Hānaiali’i／エイミー・ハナイアリイ
- He Inoa, Maunalua／マウナルア
- Jimmy Borges, Jimmy Borges／ジミー・ボージャス
- La la la la, Natalie Ai Kamauu／ナタリー・アイ・カマウウ
- Lehua Beauty, Sean Na’auao／ショーン・ナアウアオ
Song of the Year（最優秀楽曲賞）
- ‘Āina Hānau, Nathan Aweau／ネイサン・アヴェアウ
- He Makana A Ka Pu’uwai, Mark Yamanaka & Kūpaoa／マーク・ヤマナカ & クパオア
- Maunalua He Inoa, Maunalua／マウナルア
- Shower Tree, Natalie Ai Kamauu／ナタリー・アイ・カマウウ
- Uale’a O Ka Mahina, Amy Hānaiali’i／エイミー・ハナイアリイ
International Album of the Year（最優秀インターナショナル・アルバム賞）
- Kupulau, Keiko／ケイコ
- Ukulele Splash, Ryo Natoyama／名渡山遼
- Ukulele Merry Christmas, Ryo Natoyama／名渡山遼
- I Around, Rio／リオ
- New World, Daichi Watanabe／渡辺海智
【メレ・メイ2016について】
メレ・メイは、毎年5月を中心に開催されるハワイアンミュージックをはじめ、ハワイの様々な音楽と文化を讃える祭典です。ハワイ州の各地および日本でおよそ3カ月間に渡り多彩なイベントが繰り広げられ、アメリカ国内はもちろん世界各国の人々がハワイを訪れる。メレ・メイでは、より多くの人々が、この祭典に参加し、ハワイアンミュージックを楽しめるようさまざまな企画を行っている。
日本語公式ページ http://www.melemei.com/#!japanese/cnvw
Facebook https://www.facebook.com/melemei/
twitter @melemeijp
