コラム
“ハワイのグラミー賞”と呼ばれる第39回ナ・ホク・ハノハノ・アワードは、日本時間の明日29日（日）午後2時（ハワイ現地時間28日19時）からハワイのローカル局KFVEによるテレビ生中継が行われ、同局およびメレメイ.comにて日本でもライブで楽しめます。
KFVE http://www.k5thehometeam.com/category/314329/na-hoku-hanohano-awards-2016
Melemei http://www.melemei.com/
ナ・ホク・ハノハノ・アワードとは、前年度に活躍したアーティストや作曲家、演奏家、音楽関係者に授与される賞のことで、ハワイ・アカデミー・オブ・レコーディング・アート（HARA）に所属する700人近いメンバーによる投票によって、ハワイ音楽界の「輝ける星」を選ぶイベント。
当日となるハワイ・コンベンションセンター（ホノルル）には、午後16時から着飾ったアーティストたちが続々と集まり、エンターテイメントとディナーを楽しみます。その様子はまさにハワイ社交界。
ミュージシャン活動をしているクムフラやハラウ・メンバーも多いことから、フラ界の有名人も多数参加します。
【主な賞の候補（アーティスト名は太字、アルバム名／曲名はイタリック）】
Female Vocalist of the Year（最優秀女性ボーカリスト賞）
- Natalie Ai Kamauu／ナタリー・アイ・カマウウ, La la la la
- Amy Hānaiali’i／エイミー・ハナイアリイ, Chardonnay
- Mailani／マイラニ, Pacific Gem
- Lily Meola／リリー・メオラ, They Say…
- Kimie Miner／キミエ・マイナー, Kimie Miner
Male Vocalist of the Year（最優秀男性ボーカリスト賞）
- Nathan Aweau／ネイサン・アヴェアウ, ‘Āina Hānau
- Jimmy Borges／ジミー・ボージャス, Jimmy Borges
- Michael Keale／マイケル・ケアレ, No Ka Beauty
- Mike Love／マイク・ラブ, Love Will Find a Way
- Sean Na’auao／ショーン・ナアウアオ, Lehua Beauty
Group of the Year（最優秀グループ賞）
- Ben & Maila／ベン＆マイラ, All About Love
- Crimson Apple／クリムゾン・アップル, Hello
- Kahulanui／カフラヌイ, From Hawaii to New York
- Maunalua／マウナルア, He Inoa
- The Rough Riders／ザ・ラフ・ライダーズ, We Ride
Most Promising Artist of the Year（最優秀新人賞）
- Blayne Asing／ブレイン・アシング, Young, Old Soul
- Crimson Apple／クリムゾン・アップル, Hello
- Kamehameha Schools Children’s Chorus／カメハメハ・スクールズ・チルドレンズ・コーラス, He Koa Mau A Mau
- Lily Meola／リリー・メオラ, They Say…
- Tim Rose／ティム・ローズ, Tim Rose
Favorite Entertainer of the Year（お気に入りのエンターテイナー賞）
- Natalie Ai Kamauu／ナタリー・アイ・カマウウ
- Nathan Aweau／ネイサン・アヴェアウ
- Ben & Maila／ベン＆マイラ
- Jimmy Borges／ジミー・ボージャス
- Amy Hānaiali’i／エイミー・ハナイアリイ
- Kawika Kahiapo／カヴィカ・カヒアポ
- Maunalua／マウナルア
- Sean Na’auao／ショーン・ナアウアオ
- Jeff Peterson／ジェフ・ピーターソン
- Mark Yamanaka & Kūpaoa／マーク・ヤマナカ＆クパオア
- Streetlight Cadence／ストリートライト・ケイデンス
Album of the Year（最優秀アルバム賞）
- ‘Āina Hānau, Nathan Aweau／ネイサン・アヴェアウ
- Chardonnay,Amy Hānaiali’i／エイミー・ハナイアリイ
- He Inoa, Maunalua／マウナルア
- Jimmy Borges, Jimmy Borges／ジミー・ボージャス
- La la la la, Natalie Ai Kamauu／ナタリー・アイ・カマウウ
- Lehua Beauty, Sean Na’auao／ショーン・ナアウアオ
Song of the Year（最優秀楽曲賞）
- ‘Āina Hānau, Nathan Aweau／ネイサン・アヴェアウ
- He Makana A Ka Pu’uwai, Mark Yamanaka & Kūpaoa／マーク・ヤマナカ & クパオア
- Maunalua He Inoa, Maunalua／マウナルア
- Shower Tree, Natalie Ai Kamauu／ナタリー・アイ・カマウウ
- Uale’a O Ka Mahina, Amy Hānaiali’i／エイミー・ハナイアリイ
International Album Special Recognition Award（最優秀インターナショナル・アルバム賞）
- Kupulau, Keiko／ケイコ
- Ukulele Splash, Ryo Natoyama／名渡山遼
- Ukulele Merry Christmas, Ryo Natoyama／名渡山遼
- I Around, Rio／リオ
- New World, Daichi Watanabe／渡辺海智
Facebook https://www.facebook.com/MeleMeiHawaii （英語）
https://www.facebook.com/melemei （日本語）
Twitter https://twitter.com/melemeijp
Instagram https://www.instagram.com/melemeijp/
