コラム
第36回目を迎える「ハワイアン・スコティッシュ・フェスティバル&ハイランド・ゲーム」がアラモアナビーチパーク内マッコイパビリオンにて4月8日（土）と9日（日）の両日に開催されます。非営利団体「ハワイアン・スコティッシュ協会」が主催し、ハワイ在住者や旅行者と共に、スコットランドの文化や伝統を共有するフェスティバル。
2日間にわたり、スコットランドの歴史やハイランド地方のゲームや音楽、ダンス、スコットランドの伝統工芸品や食事などを楽しめるブースなどのほか、スコットランドの伝統的なバグパイプのパフォーマンスも注目！
また、丸太棒投げやハンマー投げといった競技のある“ハイランド・ゲーム”や綱引き、ハイランドダンスのコンテストやフライパン投げといったユニークな“ハウスワイフゲーム”も行われます。
